特殊句式。
（1）斯亦伐根以求木茂，塞源面欲流长者也。
句式：

判断句

判断句

译文：

这也就如同砍断树根来寻求树木长得茂盛，堵塞源头却想要水流得长远啊。

这也就如同砍断树根来寻求树木长得茂盛，堵塞源头却想要水流得长远啊。

（2）虑壅蔽，则思虚心以纳下。
句式：

被动句

被动句

译文：

担心（耳目被）堵塞蒙蔽，就想到虚心采纳臣下的意见。

担心（耳目被）堵塞蒙蔽，就想到虚心采纳臣下的意见。

（3）虽董之以严刑，振之以威怒。
句式：

状语后置句

状语后置句

译文：

即使用严酷的刑罚督察人民，用威严的愤怒威吓人民。

即使用严酷的刑罚督察人民，用威严的愤怒威吓人民。

（4）惧满溢，则思江海下百川。
句式：

省略句

省略句

译文：

害怕骄傲自满面听不进不同意见，就想到江海居于百川之下（而能容纳百川）。

害怕骄傲自满面听不进不同意见，就想到江海居于百川之下（而能容纳百川）。