Dear Amy，
My computer was broken，so I couldn't read your two e-mails until today.I'm so sorry to hear about your problem，（1）but I'm glad you're feeling better and are recovering.
You're right.（2）We shouldn't be embarrassed about our weight. I think you look great as you are，and you are a wonderful person.I know that the pressure to stay slim is a problem，especially for an actress.However，your mother knows best：（3）没有什么比健康更重要。
It's the same in China—（4）many people are always going on a diet or taking weight-loss pills，which are often dangerous.（5）我希望他们能从你的故事中吸取教训。
Love，
Zhou Ling
（1）but I'm glad you're feeling better and are recovering.（英译汉） 但是我很高兴你现在感觉好些了，并且（身体）正在恢复。但是我很高兴你现在感觉好些了，并且（身体）正在恢复。
（2）We shouldn't be embarrassed about our weight.（英译汉） 我们不应该为我们的体重感到尴尬。我们不应该为我们的体重感到尴尬。
（3）没有什么比健康更重要。（汉译英） Nothing is more important than health.Nothing is more important than health.
（4）many people are always going on a diet or taking weight-loss pills.（英译汉） 很多人总是节食或者吃减肥药。很多人总是节食或者吃减肥药。
（5）我希望他们能从你的故事中吸取教训。（汉译英） I hope they can learn something from your story.I hope they can learn something from your story.
【考点】固定搭配/句型．
【答案】但是我很高兴你现在感觉好些了，并且（身体）正在恢复。；我们不应该为我们的体重感到尴尬。；Nothing is more important than health.；很多人总是节食或者吃减肥药。；I hope they can learn something from your story.
【解答】
【点评】
声明：本试题解析著作权属菁优网所有，未经书面同意，不得复制发布。
发布：2024/6/27 10:35:59组卷：1引用：1难度：0.3
