前段时间，我们学习了许多种批注的方法，小语从《骆驼祥子》中找出以下文段，请结合提示以及题目要求完成下列阅读任务。
| 阅读方法 | 相关语段 | 阅读任务 |
| 圈点批注 | ㅤㅤ说起话来，祥子才知道老人把那辆破车卖掉，天天就弄壶茶和些烧饼果子在车口儿上卖。老人还是那么和气可爱、可是腰弯了许多，眼睛迎风流泪，老红，看眼皮像刚哭完似的。 | ㅤㅤ描写中藏深意。句中的老人是老马，作者着力写他的外貌和神态，用意是刻画出一个受尽生活折磨的底层劳动人民形象，处于社会底层的老马善良却受尽任命运摆布，表达了作者对底层劳动人民的同情。 |
| 熟读精思 | ㅤㅤ祥子真明白了：刘四，杨太太，孙侦探——并不能因为他的咒骂就得了恶报；他自己，也不能因为要强就得了好处。自己，专仗着自己，真像老人所说的，就是被小孩子用线拴上的蚂蚱，有翅膀又怎样呢？ | （1）语言外壳包裹思想意蕴。“被小孩子用线拴上的蚂蚱，有翅膀又怎样呢”这句话有何含义？ |
| 联读比较 | ㅤㅤ夏夜的清凉，他一面跑着，一面觉到怀抱里的身体轻轻动了一下，接着就慢慢地偎近他。她（小福子）还活着，他也活着，他们现在自由了。（英译本《骆驼祥子》结尾） | （2）英译本《骆驼祥子》的结尾是否违背了老舍的本意？请结合原著内容简析。 |
【答案】（1）示例：这句话运用比喻手法，说明当时在黑暗的社会中的底层劳动人民，想靠个人奋斗与努力来实现人生理想是不可能的，揭露了旧社会的黑暗和腐朽。
（2）示例：违背了老舍的本意。《骆驼祥子》描写祥子作为普通人力车夫三起三落的一生。老实坚忍的祥子最大的梦想不过是有一辆自己的车子，能养活自己，但他与命运的抗争最终以失败告终，变成了麻木潦倒的行尸走肉。老舍借祥子的一生表明当时的黑暗社会下底层百姓的生活状态，好人是没有出路的。英译本中祥子和小福子幸福自由圆满的结尾，与原著所要表达的题是相悖的，违背了老舍的本意。
（2）示例：违背了老舍的本意。《骆驼祥子》描写祥子作为普通人力车夫三起三落的一生。老实坚忍的祥子最大的梦想不过是有一辆自己的车子，能养活自己，但他与命运的抗争最终以失败告终，变成了麻木潦倒的行尸走肉。老舍借祥子的一生表明当时的黑暗社会下底层百姓的生活状态，好人是没有出路的。英译本中祥子和小福子幸福自由圆满的结尾，与原著所要表达的题是相悖的，违背了老舍的本意。
【解答】
【点评】
声明：本试题解析著作权属菁优网所有，未经书面同意，不得复制发布。
发布：2024/4/20 14:35:0组卷：20引用：4难度：0.5
相似题
-
1．名著阅读。
结合《骆驼祥子》中的以下情节，说说你对老舍笔下女性形象的认识。
①第十四章 祝寿时与父冲突（虎妞）
②第十八章 辛劳时遭父谩骂（小福子）发布：2024/12/30 23:0:4组卷：6引用：1难度：0.3 -
2．《骆驼祥子》一书，反映了一个有良知的作家对底层劳动人民生存状况的关注和同情，当时老北京的“洋车夫”有很多，作者为什么选择“祥子”这个人物来展现？请结合整本书的阅读谈谈你的理解。
发布：2024/12/27 3:30:2组卷：17引用：3难度：0.6 -
3．批注《骆驼祥子》精彩文段
回到车厂，他懊睡①了两天。决不想上曹宅去了，连个信儿也不必送，曹先生救不了祥子的命。睡了两天他把车拉出去，心中完全是块空白，不再想什么，不再希望什么，只为肚子才出来受罪，肚子饱了就去睡，还用想什么呢，还用希望什么呢？看着一条瘦得出了棱的狗在白薯挑子旁边等着吃点皮和须子，他明白了他自己就跟这条狗一样，一天的动作只为捡些白薯皮和须子吃。将就着活下去是一切，什么也无须乎想了。（①祥子为何“懊睡”？）
人把自己从野兽中提拔出，可是到现在人还把自己的同类驱逐到野兽里去。 祥子还在那文化之域，可是变成了走兽②．一点也不是他自己的过错。他停止住思想，所以就是杀了人，他也不负什么责任。他不再有希望就那么迷迷忽忽的往下坠，坠入那无底的深坑。他吃，他喝，他嫖，他赌，他懒，他狡猾，因为他没了心，他的心被人家摘了去。他只剩下那个高大的肉架子，等着溃烂，预备着到乱死岗子去（②请从孙侦探、车夫老马、虎妞三个人物中选取其一，谈谈他（她）在祥子丛“人”到“走兽”这过程中产生了怎样的影响）。
--《骆驼祥子》发布：2024/12/27 4:0:2组卷：38引用：4难度：0.7
