阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。
Some students,parents and teachers in Shanghai were surveyed last month.According to the survey,the generation gap(代沟) between students and parents as well as teachers is becoming wider.Here is what they said.
Voice of the students:
"Our parents hold too high expectations which put us under lots of pressure. (1)They care too much about our lives and studies," one student said.
"It's impolite that some students' parents read their children's diaries without permission!" one student said angrily.
(2)"Some of our teachers are so serious that we can't make friends with them at all," another student said sadly.
Voice of the parents:
One mother said, "After school,my daughter usually locks herself into her room and spends lots of time talking with others on the phone. (3)并且我无法忍受她的衣服和发型!"
"I thought my son was doing very well in his studies.I didn't realize I was being cheated by him until I got a call from his teacher," said a father.
Voice of the teachers:
An English teacher said, "Today,the role of the teacher is to put knowledge into students' brains.The power of teachers has kept students away from them."
"Some parents pay too much attention to their children's grades instead of creating a lively and colorful environment at home," another teacher said.
(4)"In the past,teachers and students often played games together or talked with each other. (5).如今,只有学习和分数被谈论",said a teacher. "A school should be a place where students can learn not only knowledge,but also how to face failure and frustration bravely enough."
(1)他们太关心我们的生活和学习了。他们太关心我们的生活和学习了。
(2)我们的一些老师太严肃了,我们根本不能和他们交朋友。我们的一些老师太严肃了,我们根本不能和他们交朋友。
(3)And I can't stand her clothes and hairstyle!And I can't stand her clothes and hairstyle!
(4)过去,老师和学生经常一起玩游戏或交谈。过去,老师和学生经常一起玩游戏或交谈。
(5)Today,only learning and grades are talked about.Today,only learning and grades are talked about.
【考点】人与社会.
【答案】他们太关心我们的生活和学习了。;我们的一些老师太严肃了,我们根本不能和他们交朋友。;And I can't stand her clothes and hairstyle!;过去,老师和学生经常一起玩游戏或交谈。;Today,only learning and grades are talked about.
【解答】
【点评】
声明:本试题解析著作权属菁优网所有,未经书面同意,不得复制发布。
发布:2024/4/20 14:35:0组卷:4引用:1难度:0.7
相似题
-
1.
A.For example,you shouldn't put your bread on your plate.
B.I hope to hear from you soon.
C.I'm very comfortable speaking French now.
D.I don't find French customs so strange anymore.
E.Another thing is that it is very impolite to say you're full
F.They go out of their way to make me feel at home.
Thanks for your message .Yes ,I'm having a great time on my student exchange program in France .I was a bit nervous before I arrived here,but there was no reason to be my host family is really nice .(1)
My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.As you can imagine,things are different from the way they are at home.(3)
Dear Laura,I'll write again soon and tell you more about my life in France Hope you're having a good school year.
Yours,
Lin Yue发布:2025/1/30 8:0:1组卷:37引用:2难度:0.4 -
2.将下列单词或短语填入空格中,每格限填一词
A.anything B.something C.smell D.already E.other F.other G.went up
One day when Avantis was travelling on his donkey along the street,he saw two men quarrelling with each other.One was a young man,and the (1)发布:2025/4/7 9:0:1组卷:4引用:1难度:0.6 -
3.根据短文内容回答下列问题
Most people make their living with their hands. But Tom makes his living with his feet. It's a very good thing, too.Tom's story happens in a very small city in England. His parents are very poor. Seven people live in their small house. Tom has no place to play but in the street.Tom's father often plays football. Little Tom wants to play football, too. So his father makes a soft ball for him to kick. It's a sock filled with pieces of old cloth. The little boy kicks it every day.At last Tom learns to kick a real football and he can play football very well.
(1)Most people don't make their living with their feet, do they?
(2)Where does the story happen?
(3)Where does Tom live?
(4)What does Tom kick at first?
(5)Why doesn't Tom kick a real football at first?发布:2025/4/7 10:0:1组卷:6引用:1难度:0.4