把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也。
（2）蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中。
（3）乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。
（4）一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？

【考点】文言翻译．

【答案】（1）可是陈涉（不过）是个用瓮做窗户，用草绳系门扇的贫家子弟，是氓，隶一类的人（后来）做了被迁谪戍边的卒子。
（2）他置身于戍卒的队伍中，从田野间突然奋起发难。
（3）于是又派蒙恬到北方去修筑长城，守卫边境，击退匈奴七百多里。
（4）一个戍卒发难就毁坏了天子七庙，皇帝自己也死在人家手里，被天下人耻笑，是什么原因呢？