某英语杂志开设"一周一成语"专栏，向外国读者介绍中国成语。请你用英语写一篇短文投稿，介绍中国成语"水滴石穿"。内容包括：
（1）解释字面意思；
（2）阐释道理；
（3）该成语对你产生的影响。
注意：
（1）写作词数应为80左右；
（2）可适当增加细节，以使行文连贯；
（3）开头已给出，不计入总词数；
（4）请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Here comes the Weekly Chinese Idiom-"shuǐ dī shí chuān".
_______
【考点】提纲作文．
【答案】Here comes the Weekly Chinese Idiom—"shuǐ dī shí chuān".
Literally，shuǐ means water，dī means dripping，and shí chuān mean cutting through a stone.The combination of the whole phrase " shuǐ dī shí chuān " is equal to the saying in the west that constant dripping wears away a stone.
Integrated into an idiom，the four characters demonstrate the power of perseverance and persistence，which will contribute to achieving a challenging or seemingly unlikely objective.
This idiom has a far-reaching impact on me，not only encouraging me to stick to my goal even in adversity with continuous efforts，but also convincing me that all the efforts are worthwhile and will pay off one day.
Literally，shuǐ means water，dī means dripping，and shí chuān mean cutting through a stone.The combination of the whole phrase " shuǐ dī shí chuān " is equal to the saying in the west that constant dripping wears away a stone.
Integrated into an idiom，the four characters demonstrate the power of perseverance and persistence，which will contribute to achieving a challenging or seemingly unlikely objective.
This idiom has a far-reaching impact on me，not only encouraging me to stick to my goal even in adversity with continuous efforts，but also convincing me that all the efforts are worthwhile and will pay off one day.
【解答】
【点评】
声明：本试题解析著作权属菁优网所有，未经书面同意，不得复制发布。
发布：2024/4/20 14:35:0组卷：11引用：6难度：0.5
相似题
-
1．假定你是校英语报记者李华，你校英语读书会近期举办了以"Read for the Future"为主题的英语演讲比赛。请写一篇短文，报道此次活动。内容包括：
1.时间、地点：
2.活动过程和意义；
3.学生的感受。
注意：1.词数100左右；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯。发布：2025/1/1 17:0:1组卷：4引用：5难度：0.4 -
2．假定你是李华，你和你的同学们都即将面临高中毕业，大学择校的重要时刻．你的美国好友Laura想知道影响你们择校的因素，因此请你做了一份调查．
请你回复邮件，告诉他一部分同学看重大学的知名度，另一部分同学更看重所选大学是否有喜欢的专业．请简述两种观点及其原因，并询问Laura血的看法．注意：
1、词数120左右；
2、可以适当增加细节，以使行文连贯．
Dear Laura，
_________发布：2025/1/30 8:0:1组卷：11引用：1难度：0.4 -
3．假设你是李华，是英美文学爱好者。最近，你在学习英语诗歌时，遇到一些困难。请给你校的外教琼斯先生写一封求助信。内容包括：
1．发出求助；
2．陈述你的问题；
3．希望他提供帮助。
注意：1.词数80左右，开头和结尾已写好，不计入总词数；
2．可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Mr.Jones，
_________.
Looking forward to your early reply.
Yours，
Li Hua发布：2025/1/1 16:30:1组卷：5引用：2难度：0.5
相关试卷
