把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。
（2）其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。
（3）众人皆醉，何不餔其糟而啜其醨？何故怀瑾握瑜，而自令见放为？
（4）新沐者必弹冠，新浴者必振衣。人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎？

【考点】文言翻译．

【答案】（1）真心诚意却被怀疑，忠诚却被诽谤，能没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，大概是由怨恨引起的。
（2）他的文笔简约，文辞含蓄隐晦，志趣高洁，行为端正。其文词描写的是寻常事物，但是他的意旨却极为博大，举的是近事，而表达的意思却十分深远。
（3）众人都昏醉了，为什么不吃众人的酒糟，喝众人的薄酒（与众人同醉）？为什么要怀抱美玉一般高洁美好的志向节操，而使自己被放逐呢？
（4）刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？