将下面一篇短文翻译成通顺的中文。
The opera we saw was Lady White Snake,a classic Chinese folk tale.A white snake changes into a beautiful girl,and then falls in love with a human.But the actors didn't only tell the story through song;the dancing and movements were fantastic,jye.aio.To act out the story and show their emotions,the actors used not only their faces but also their whole bodies.There weren't a lot of stage props (道具) or scenery because the actors used a lot of symbols to help tell the story.An actor running with a whip (鞭子),for example,meant they were riding a horse.Doing somersaults (空翻) from a table meant they were running down a mountain.
【考点】固定搭配/句型.
【答案】我们看的戏曲是《白蛇传》,一个经典的中国民间故事。一条白蛇变成了一个美丽的女孩,然后爱上了一个人类。但是演员们不仅仅是通过歌曲来讲述这个故事,舞蹈和动作也非常棒。为了表现故事和情感,演员们不仅用脸,还用整个身体。没有太多的道具和布景,因为演员用了很多象征来讲述故事。例如,一个演员拿着鞭子奔跑,意味着他们在骑马。在桌子上翻筋斗意味着(他们正在沿着山路奔跑。
【解答】
【点评】
声明:本试题解析著作权属菁优网所有,未经书面同意,不得复制发布。
发布:2024/5/23 20:38:36组卷:2引用:2难度:0.4