请把下列句子译成现代汉语。
(1)师者,所以传道受业解惑也。
译文:老师,是用来传授道理、教给学业、解释疑难问题的人。老师,是用来传授道理、教给学业、解释疑难问题的人。
(2)彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。
译文:那些儿童的老师,教他读书,学习书中的文句的停顿,并不是我所说的传授道理,解答疑难问题的老师。那些儿童的老师,教他读书,学习书中的文句的停顿,并不是我所说的传授道理,解答疑难问题的老师。
(3)是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
译文:因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能,听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能,听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。
(4)吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?
译文:我是向他学习道理的,哪管他是生在我之前还是生在我之后呢?我是向他学习道理的,哪管他是生在我之前还是生在我之后呢?
【考点】文言翻译.
【答案】老师,是用来传授道理、教给学业、解释疑难问题的人。;那些儿童的老师,教他读书,学习书中的文句的停顿,并不是我所说的传授道理,解答疑难问题的老师。;因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能,听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。;我是向他学习道理的,哪管他是生在我之前还是生在我之后呢?
【解答】
【点评】
声明:本试题解析著作权属菁优网所有,未经书面同意,不得复制发布。
发布:2024/5/23 20:38:36组卷:4引用:3难度:0.6