把下列语句翻译成现代汉语。
（1）屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。
（2）人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎？
（3）怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪。
（4）卒使上官大夫短屈原于顷襄王，顷襄王怒而迁之。

【考点】文言翻译．

【答案】（1）屈原道德端正，品行正直，竭尽忠心和智慧来侍奉他的国君，结果遭到小人的离间，可以说处境艰难。
（2）一个高尚的人，谁又能让自己的洁白之身受脏物的污染呢？
（3）楚怀王因为不懂得忠臣应守的职分，所以在宫内被郑袖所蛊惑，在外面被张仪所欺骗。
（4）（令尹子兰）最终派上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话，顷襄王很愤怒，就把屈原放逐了。