理解下列诗句的含义。
(1)春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
(2)盈盈一水间,脉脉不得语。
两个人相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望。两个人相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望。
(3)日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
(4)中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜,树枝上安歇着鸦鹊。夜深了,秋露悄悄地打湿了庭中的桂花。月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜,树枝上安歇着鸦鹊。夜深了,秋露悄悄地打湿了庭中的桂花。
【考点】诗歌翻译.
【答案】暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。;两个人相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望。;夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。;月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜,树枝上安歇着鸦鹊。夜深了,秋露悄悄地打湿了庭中的桂花。
【解答】
【点评】
声明:本试题解析著作权属菁优网所有,未经书面同意,不得复制发布。
发布:2025/3/13 3:30:1组卷:51引用:1难度:0.7