阅读下面两段文字，回答问题。
甲：太山（即泰山）不立好恶（喜好和厌恶），故能成其高；江海不择小助，故能成其富。
（《韩非子•大体》）乙：海不辞水，故能成其大；山不辞土石，故能成其高；明主不厌人，故能成其众；士不厌学，故能成其圣。
（《管子•形势解》）（1）用现代汉语翻译以上两段文字。
（2）《谏逐客书》中哪几句话与上面两段文字内容相似？解说其含意并分析其表达技巧。

【考点】文言翻译；表达技巧．

【答案】（1）甲：泰山（对土石都能容纳）不存在喜爱和厌恶之心，所以能够成就它的高大；江海对细小的支流不舍弃（都能包容），所以能够成就它的浩瀚。
乙：海不拒绝任何水流，所以能够成就它的博大；山不拒绝任何土石，所以能够成就它的高峻；贤明的君主不嫌弃百姓，所以能够聚集众多的臣民；读书人不厌倦学习，所以能达到圣人的境界。
（2）文中语句：是以太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。
含意：泰山不拒绝任何土壤的堆积，所以能够成就它的高大；河海不舍弃任何细小流水的汇入，所以能够成就它的深广；统一天下的君王不拒绝前来归附的民众，所以能够显示他的德行。
表达技巧：这几句话运用了类比、排比的修辞手法。用“太山”“河海”的“不让”“不择”类比“王者”的“不却众庶”。这形象地说明了“君主只有胸襟博大开阔，包容贤士，广罗人才，才能彰明德行，统一天下”这一道理。