翻译家许渊冲先生把“床前明月光”翻译成“Before my bed a pool of light”，将月光和思乡之情暗喻为水，让西方人体会到了中国唐诗的精妙。同时，许先生把雨果、司汤达等西方作家的著作翻译成中文，也让中国读者感受到了欧洲社会的风貌，影响了一批中国作家的创作。上述事例说明（ ）
①各民族文化在相互交融中走向趋同
②文化的世界性决定了文化的民族性
③文明因交流而多彩，因互鉴而丰富
④从不同文明中汲取营养有助于自身文明发展
【考点】文明交流互鉴的意义和要求．
【答案】D
【解答】
【点评】
声明：本试题解析著作权属菁优网所有，未经书面同意，不得复制发布。
发布：2024/7/24 8:0:9组卷：4引用：1难度：0.7
相似题
-
1．2023年是“一带一路”倡议提出十周年。春晚歌曲《一带繁花一路歌》以国际化的元素，展现文明交流互鉴带给各国人民的喜悦与欢欣。这给我们的启示有（ ）
①文化既是民族的，又是世界的
②要学习和借鉴人类一切文化成果
③中国是经济全球化的参与者、贡献者
④交流互鉴是保护文化多样性的前提发布：2024/12/28 1:30:1组卷：15引用：3难度：0.8 -
2．小华认为，增加文化认同感，坚定文化自信，就必须抵御外来文化对中华文化的渗透影响。
判断：；
理由：。发布：2024/12/27 23:0:6组卷：27引用：3难度：0.5 -
3．2022年2月4日，北京冬奥会开幕。习近平总书记指出，国之交在于民相亲，民相亲在于心相通，愿中外友谊之花，盛放北京。为此我们要（ ）
①承担起推动人类共同发展的责任
②要尊重差异，理解不同，包容多样文化
③向国际社会讲好中国故事、传播好中国声音
④学习借鉴一切外来文化，兼收并蓄发布：2024/12/28 1:30:1组卷：10引用：4难度：0.7
