文言句式。
（1）是造物者之无尽藏也

判断句，“也”表判断，译文：这是大自然无穷无尽的宝藏。

判断句，“也”表判断，译文：这是大自然无穷无尽的宝藏。

（2）苏子与客泛舟游于赤壁之下

状语后置句，介宾短语“于赤壁之下”作状语后置修饰动词“游”，译文：我和客人划船，在赤壁下面游玩。

状语后置句，介宾短语“于赤壁之下”作状语后置修饰动词“游”，译文：我和客人划船，在赤壁下面游玩。

（3）月出于东山之上

介宾短语后置句，应为“月于东山之上出”，译为：月从东山之上出来。

介宾短语后置句，应为“月于东山之上出”，译为：月从东山之上出来。

（4）相与枕藉乎舟中

状语后置句，应为“乎舟中相与枕藉”，译为：在船里互相枕着垫着睡着了。

状语后置句，应为“乎舟中相与枕藉”，译为：在船里互相枕着垫着睡着了。

（5）凌万顷之茫然

定语后置句，“茫然”作定语后置修饰名词中心语“万顷”，译文：越过浩荡渺远的江面。

定语后置句，“茫然”作定语后置修饰名词中心语“万顷”，译文：越过浩荡渺远的江面。

（6）客有吹洞箫者

定语后置句，“吹洞箫”作定语后置修饰“客”，译为：有位吹洞箫的客人。

定语后置句，“吹洞箫”作定语后置修饰“客”，译为：有位吹洞箫的客人。

（7）渺渺兮予怀

主谓倒装句，应为“予怀渺渺兮”，句意：我的情思啊悠远茫茫。

主谓倒装句，应为“予怀渺渺兮”，句意：我的情思啊悠远茫茫。

（8）此非孟德之困于周郎者乎

被动句，“于”表被动。译为：这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？

被动句，“于”表被动。译为：这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？

（9）何为其然也

宾语前置句，应为“为何其然也”，译为：为什么这样呢？

宾语前置句，应为“为何其然也”，译为：为什么这样呢？

（10）而又何羡乎

宾语前置句，疑问代词作宾语前置，译文：又羡慕什么呢？

宾语前置句，疑问代词作宾语前置，译文：又羡慕什么呢？

（11）而今安在哉

宾语前置句，应为“而今在安哉”，译为：如今在哪里呢！

宾语前置句，应为“而今在安哉”，译为：如今在哪里呢！