汤姆•索亚历险记（节选）（甲）ㅤㅤ他们向密林深处走了二三十步，就紧靠着一根木段，生起了一堆火，用平底锅烧好咸肉当晚餐，消耗掉了带来的足足一半的玉米饼。在这么一个远离人世，没有人烟的原始密林中，自由自在大摆宴席，真是人生一大快事，他们还表示再也不回到文明世界了。闪烁不定的殷红火光照亮了他们的脸庞，映红了森林中挺立着的树干，也照亮了亮晶晶的绿叶和悬挂着的色彩绚烂的藤蔓。吃罢最后一片煎得松脆的咸肉，吞下了最后一口分到手的玉米饼，三个孩子心满意足，伸了伸懒腰，在草地上躺了下来。他们本可以找个更清凉的地方躺躺，可实在舍不得这极富浪漫情调、热烘烘的篝火。
ㅤㅤ“这下够快活吧？”乔说。
ㅤㅤ“快活得没法说了。”汤姆道，“要是让别的孩子看见，他们会说些什么？”
ㅤㅤ“说什么？能到这儿来还不开心死了——是不是，哈克？”
ㅤㅤ“我估摸是这样，”哈克贝利说，“反正合我的意。再也找不到比这儿更让人开心的地方了。平日里我老吃不饱——再说也没人上这儿来揍人，不把你当人看。”
ㅤㅤ“我要的就是这样的生活，”汤姆说，“大清早不用着急起床啦，上学啦，洗脸刷牙啦，做这些该死的破事。知道吗，乔，海盗上了岸，就用不着非做什么事不可，可要是隐士那得没完没了地祷告，老孤零零一个人，没丁点快活。”
ㅤㅤ“不错，是这个样。”乔说，“之前我就没有多想过这档子事。这会儿试了一下，当个海盗可真好。”
（乙）ㅤㅤ顷刻间他们一下子都成了大英雄似的。人家这是在举行隆重的仪式，在思念他们，悼念他们，为了他们伤透了心，在痛哭流涕，想起过去亏待了这几个失踪了的孩子，懊悔不及。可任你怎么悔恨，百般歉疚，也无济于事。最令人叫绝的是，现在他们这三个逝去的人已成了全镇人的议论中心了，所有的孩子一想到他们成了大名人，都妒忌得要命。好极了。海盗毕竟值得一做。
ㅤㅤ夜幕降临，渡船回去执行例行的任务，那些小船也不见了。三名海盗返回营地，无不为自己再次获得的辉煌和制造的巨大麻烦而欢欣鼓舞。他们到海边钓来鱼，准备好晚饭。吃过之后，开始猜测起镇里人会如何议论他们，如何看待他们。他们勾画出了一幅幅公众如何悲惨的画面，这在他们看来，却是一件赏心乐事。但是当夜色笼罩了他们的身影，他们的话语就渐渐少了下去，最后便一声不吭，只是呆呆地眼望着篝火，心想着别的地方。这时候再也兴奋不起来了，汤姆和乔不由自主回想起家里的一些人，他们是不会像自己那样欣赏这样的恶作剧的。渐渐地他俩开始忐忑不安，心里难受，烦躁而痛苦，不禁唉声叹气起来。慢慢地乔转弯抹角试探着问他们对重回文明有何想法——不是此时此刻，而是……
ㅤㅤ汤姆给了他一通讽刺，封了他的口，本来中立的哈克便站到汤姆的一边。结果乔这个动摇分子赶快“解释”，尽力洗刷自己身上沾上的胆小鬼和恋家的污点，幸好最终还是留得个清白之身，“军心”总算稳定了下来。
（1）两则选文讲述了汤姆和伙伴们体验海盗生活的历险故事。根据提示完成《阅读记录表》。①给两则选文分别选择合适的小标题，填入表格。

A.军心不稳

B.夜探姨妈

C.山洞迷路

D.孤岛历险

②联读两则选文会发现汤姆和伙伴们的心情出现了明显变化，不仅前后的心情不同，而且作者描写心情的方法也有所不同。对比这些不同之处，填入表格。

	选文（甲）	选文（乙）
小标题	孤岛历险 孤岛历险	军心不稳 军心不稳
不同点	写出了他们得意、高兴的心情	写出了他们由欢欣鼓舞转变为忐忑不安、烦躁痛苦 写出了他们由欢欣鼓舞转变为忐忑不安、烦躁痛苦
	主要运用大量对话描写心情	主要通过叙述态度的转变描写心情 主要通过叙述态度的转变描写心情

（2）在汤姆和伙伴们的眼中，玩“海盗游戏”是很有意思的体验。从文中提取相关信息，完成一份《“海盗游戏”说明书》。
“海盗游戏”说明书食物：自己钓鱼、到岛上找吃的
住所：

没有人烟的原始密林。

没有人烟的原始密林。

好处：①大清早不用着急起床；②

不用上学刷牙洗脸。

不用上学刷牙洗脸。

坏处：①要忍受暴风雨的袭击；②

要忍受黑夜带来的恐惧与害怕。

要忍受黑夜带来的恐惧与害怕。

（3）“顷刻间他们一下子都成了大英雄似的”，对于其中“大英雄”的理解，以下说法不正确的是

D

D

A.全镇人都为过去亏待了这几个失踪的孩子而感到懊悔不及。
B.做了全镇人都不敢去做的大事，拥有别人所没有的勇气。
C.成了全镇人的议论中心，所有孩子都妒忌他们成了大名人。
D.从来没有享受过这样隆重的仪式，感受到英雄归来的风光。
（4）下面是不同译者翻译的语段，你更喜欢哪一段，为什么？
ㅤㅤ◎在这么一个远离人世，没有人烟的原始密林中，自由自在大摆宴席，真是人生一大快事，他们还表示再也不回到文明世界了。（姚锦溶 译）
ㅤㅤ◎这样自由自在地远离人们的踪迹，在一个未曾开发的、没有住人的荒岛上的原始森林里吃饭，好像是非常好玩的事，他们说永远也不打算回到文明世界去了。（张友松 译）

我更喜欢张友松的翻译。因为张友松的翻译更准确地传达了原文的含义。

我更喜欢张友松的翻译。因为张友松的翻译更准确地传达了原文的含义。

（5）本书的作者马克•吐温说：“顽皮是因为心怀纯真，叛逆是因为渴望自由，历险是因为勇敢的心不想停歇。”顽皮、叛逆、历险，是我们这个年纪孩子谈论的热门话题，也经常让我们感到矛盾和困扰。结合汤姆的历险和自己的生活经历，你对这几个词有什么理解？

我认为汤姆的历险经历体现了马克•吐温所说的“顽皮、叛逆、历险”的特点。他表现出纯真的性格，渴望自由，勇敢的心驱使他去冒险。这些特点也在我自己的生活经历中有所体现。有时候我会做出一些顽皮、叛逆的事情，比如恶作剧、说谎、不听父母的话等，这些行为可能让我感到矛盾和困扰。但同时，我也渴望自由，追求自己的梦想和目标。在冒险中，我学会了勇敢地面对困难和挑战，不断成长和进步。因此，我认为“顽皮、叛逆、历险”是青春期的孩子们普遍会经历的特点，也是我们成长过程中的必经之路。

我认为汤姆的历险经历体现了马克•吐温所说的“顽皮、叛逆、历险”的特点。他表现出纯真的性格，渴望自由，勇敢的心驱使他去冒险。这些特点也在我自己的生活经历中有所体现。有时候我会做出一些顽皮、叛逆的事情，比如恶作剧、说谎、不听父母的话等，这些行为可能让我感到矛盾和困扰。但同时，我也渴望自由，追求自己的梦想和目标。在冒险中，我学会了勇敢地面对困难和挑战，不断成长和进步。因此，我认为“顽皮、叛逆、历险”是青春期的孩子们普遍会经历的特点，也是我们成长过程中的必经之路。